Épisode 1
Gabby et Pandy partent en voyage à bord d'un train, d'un avion, d'un bateau de croisière et d'un ballon. Reste à prendre des photos pour Sacha !
Épisode 2
Une lanterne mène Gabby et Pandy jusqu'à la maison d'une fée-luciole, mais avant de la rencontrer, ils doivent prouver qu'ils ont gentils, accueillants et serviables.
Épisode 3
Gabby et Pandy trouvent un bocal magique rempli de gros yeux rigolos qui leur réserve une surprise casse-pied. Heureusement, Marine a un flacon de bulles antibazar...
Épisode 4
Quand Spongi se mouille, il grandit... et quand il sèche, il rétrécit ! Gabby et Pandy parviendront-ils à maintenir leur nouvel ami dino à la taille idéale ?
Épisode 5
Les Gabby chats doivent créer une oeuvre pour la journée miaou-séum de Bébé Boîte. Heureusement, tous les genres artistiques sont dans la nature !
Épisode 6
Chabriolette s'est transformée en camion de glaces ! Mais avant de pouvoir livrer des douceurs à tous les Gabby chats, il lui faut des glaces, un menu et une chanson.