Épisode 1
En quête d'un avenir meilleur et plus empathique, le chorégraphe Jadd Tank laisse les mots de l'écrivaine libanaise Mira Ouais guider ses pas aux États-Unis.
Épisode 2
Dans leur maison de Los Angeles, les époux Mollie Wolf et Charlie Dando dansent sur les mots d'une lettre d'amour de l'écrivain libanais ohmyhappiness.
Épisode 3
Caroline Hatem et Olivia Shabb, une chorégraphe et une psychologue libanaises confinées, évoquent leur expérience d'auto-isolement et convoquent de vives émotions.
Épisode 4
Une collaboration entre le chorégraphe tunisien Hamdi Dridi et l'auteure-compositrice libanaise Sara Abdo rend un hommage aux joies simples, auparavant négligées.
Épisode 5
Dans un monde au ralenti, l'artiste Cynthia Dariane, installée en France, et l'hypnothérapeute libanaise Tania Hadjithomas Mehanna revisitent les listes de tâches.
Épisode 6
Pendant le confinement, le chorégraphe iranien Sina Saberi et la storyteller libanaise Kim Heshme entreprennent un processus d'introspection et d'acceptation.
Épisode 7
La chorégraphe libanaise Alice Massabki, directrice d'Art & Movement, explore un avenir paradoxal avec Cynthia Dariane, chorégraphe et écrivaine installée en France.
Épisode 8
La danseuse contemporaine libanaise Reem Naamani évolue sur un texte de l'expert syrien du tourisme et de la nature Osama Al Nouri, qui évoque justice et partage humain.