Épisode 1
Ramasser
Le détective Jim Bergerac, originaire du Jersey, revient d'un congé de convalescence et découvre que son emploi est menacé et qu'un collègue a été tué lors d'une enquête sur le trafic international d'armes à destination de l'Afrique du Sud.
