Épisode 1
Ellis se prépare à payer le prix de sa fougue tandis qu'Anna insiste pour que l'entreprise change de direction. Jackson se fait un nouvel ami et prend une décision osée.
Épisode 2
Ellis remarque un étrange effet secondaire après avoir suivi un processus de rajeunissement. Georgia répand des rumeurs sur la fusion et sème le trouble au labo.
Épisode 3
Alors qu'Ellis et Jackson se chamaillent au sujet de leurs méthodes de management, Dragon fête sa croissance lors d'un séminaire auquel s'invite quelques intrus.
Épisode 4
Ellis s'inquiète lorsque Jackson lui expose une idée scientifique originale. Peter est mis sous pression lors d'une réunion secrète. Ruby donne des conseils professionnels à Luna.
Épisode 5
À l'approche de BioTexpo, Ellis tente de faire enfiler une combinaison de capture de mouvement à Jackson. Georgia s'essaie à la manipulation, et Ruby reçoit une offre alléchante.
Épisode 6
Ellis et Peter sont interviewés. Dragon reçoit des messages de menace et de nombreux suspects sont pointés du doigt lors d'une enquête interne.
Épisode 7
Une convention d'agents immobiliers offre une échappatoire idéale à Ellis et Jackson. Anna demande l'aide de Peter avant une réunion importante.
Épisode 8
Motivé par les changements au sein de Dragon, Ellis lance un nouveau projet qui complique la tâche à l'équipe du labo qui se hâte de terminer la bio-batterie.