Épisode 1
Les deux vendettas
Lorsque sa liaison avec le boulanger Simon tourne mal, Madame Serafina voit son ardent désir de vengeance menacer de détruire leurs vies à tous les deux.

Épisode 1
Lorsque sa liaison avec le boulanger Simon tourne mal, Madame Serafina voit son ardent désir de vengeance menacer de détruire leurs vies à tous les deux.
Épisode 2
Arcángela sollicite l'aide du capitaine Bedoya pour venger Serafina. L'empire des maisons closes des Baladro est menacé par une loi sur les mœurs et un secrétaire rusé.
Épisode 3
Un incident avec Beto conduit la police à fermer "México Lindo". Les sœurs se réfugient au "club du Danzon" et investissent dans un ranch pour survivre.
Épisode 4
Le sort de Blanca, l'une des résidentes de la maison close, déclenche une série d'incidents sinistres qui se terminent dans la cour des Baladro.
Épisode 5
Bedoya dirige la maison close d'une main de fer tandis que les femmes se rebellent. Pendant ce temps, Teófilo peine à joindre les deux bouts au ranch, et la tragédie frappe.
Épisode 6
Ciblée par un inspecteur, Serafina se réfugie avec tout le monde au ranch. Mais à mesure que la police creuse, les cadavres dans le placard des Baladro émergent au grand jour.