Épisode 1
Chris et sa talentueuse équipe d'experts automobiles aident un cascadeur fan de bandes dessinées à transformer son van tout déglingué en un véhicule sensationnel.
Épisode 2
Un jeune conducteur souhaite transformer la vieille Mustang que sa grand-mère lui a donnée en un engin venu tout droit d'une galaxie lointaine, très lointaine.
Épisode 3
Les cinq chiens de Jess n'y sont pas allés de patte morte avec son Altima. Heureusement que Chris et son équipe sont là pour faire un brin de toilette à ce tacot !
Épisode 4
Entre toit rouillé et sièges défoncés, la voiture du photographe Kevin n'a pas fière allure. L'équipe pourra-t-elle redonner toute sa splendeur à cette vieille Lexus ?
Épisode 5
Vanessa, une monitrice de surf, déteste que son van de 1992 prenne l'eau. L'équipe mouille le maillot pour venir à bout de la rouille et adapter le véhicule à la plage.
Épisode 6
L'équipe se lance dans une rénovation dantesque du tas de ferraille d'un survivaliste. Matez un peu ces matériaux de qualité militaire et ces pneus tout-terrain !
Épisode 7
Un prof de danse dynamique voudrait que sa vieille Honda soit à la hauteur de sa personnalité, mais des désaccords au sein de l'équipe risquent de retarder la livraison.
Épisode 8
Une des collègues de Chris pourrait bien avoir besoin d'un coup de main de l'équipe, mais celle-ci va devoir prendre en compte la présence de son lézard domestiqué.