Lucky Luke, le légendaire cow-boy solitaire, doit aider Louise, une jeune fille de 18 ans… aussi piquante qu’un cactus et plus imprévisible qu’un coyote enragé. Ensemble, ils se lancent dans une quête à travers l’Ouest sauvage pour retrouver la mère de Louise, mystérieusement disparue, tout en déjouant un complot qui pourrait changer le cours de l’Histoire des États-Unis. Une aventure palpitante qui explore aussi bien le passé que l’avenir du héros qui tire plus vite que son ombre. Entre duels, courses-poursuites, furieux coups de boule et alliances inattendues avec les Dalton, Billy the Kid ou Calamity Jane, notre improbable duo découvrira que le plus grand défi n’est pas de sauver l’Amérique… mais bien de faire équipe !
Épisode 1
Lucky Luke fait la rencontre de Louise, jeune fille intrépide qui l'accuse d'avoir enlevé sa mère.
Épisode 2
Afin d'accéder à un témoin, Luke et Louise se tournent vers un allié inattendu : Billy the Kid.
Épisode 3
Luke et Louise trouvent enfin la dernière personne à avoir vu Charlie vivante : Joe Dalton.
Épisode 4
Luke, Joe et Louise cherchent Charlie dans le labyrinthe d'une mine d'or plus si abandonnée.
Épisode 5
Pour tirer Luke du coma, Louise plonge dans les rêves du cowboy et découvre l’origine de sa légende.
Épisode 6
Luke, Louise et Joe trouvent enfin Charlie... à Marshal City, la ville dont on ne ressort jamais.
Épisode 7
Luke, Charlie et Louise s’infiltrent en famille dans une soirée pour déjouer l’attentat de Zee.
Épisode 8
Pour protéger Lincoln des griffes de Zee, Luke doit affronter le pire fantôme de son passé.