S04E16 En chanson
Synopsis
Eddie, Waldo et Weasel essayent de se rendre à un concert clandestinement tandis que Carl demande à Steve de lire le journal intime de sa femme.
Scénariste
David W. Duclon
Saison
4
La Vie de famille - S04E16
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 4
Le Regret
Carl et son fils Eddie se préparent à installer sur le toit de leur maison une antenne parabolique. Malheureusement, leur voisin débile, Steve, débarque et manque de les électrocuter.
Le Pot de colle
Steve se retrouve littéralement collé à Laura. Eddie aimerait posséder une voiture. Carl aimerait lui offrir ce cadeau mais, faute d'argent, il ne peut se procurer que l'épave d'une voiture de police, dans l'espoir de la retaper avec son fils.
Généreux sacrifice
Carl rattrape le voleur de sac à main d'une vieille dame. Pour lui prouver sa reconnaissance, celle-ci lui propose des leçons de piano.
Attention à la tentation
Carl doit apprendre à Steve à conduire.
Une vilaine rumeur
Carl et Harriette sont persuadés que leur fils, Eddie, a fait quelque chose de mal, et qu'il essaie de garder le secret. Ils le convoquent dans le séjour, et tentent de lui faire avouer la vérité. Le petit ami de Laura fait croire à tout le monde qu'il a couché avec elle.
La Balle perdue
Steve, qui s'est s'effondré dans le séjour des Winslow, est hospitalisé pour une appendicite. Le lendemain de l'incident, Carl se fait tirer dessus, alors qu'il poursuivait un voleur de bijoux.
Un spiderman peut en cacher un autre
C'est la fête d'Halloween. Eddie accepte d'emmener Richie, le fils de Rachel Crawford, faire du porte à porte dans le quartier. .
Waldo officier
Quand Eddie traite Waldo de crétin, ce dernier part se réfugier dans l'armée. Harriette et Carl ont un problème avec un réparateur grossier et insolent.
La Millième Invitation
Alors que Laura refuse une fois encore de sortir avec lui, Steve grimpe sur le toit de la maison des Winslow, jurant de ne pas descendre avant que la jeune fille n'accepte un rendez-vous avec lui.
Drôle de couple
Carl est furieux lorsqu'Eddie rentre après le "couvre-feu". Il punit son fils, en l'interdisant de sortir avec ses amis pendant un mois. Eddie refuse la sanction et annonce son intention de déménager.
Un cas difficile
Harriette décide de faire la grève ménagère. Au même moment, Eddie fait croire à sa professeur qu'il souffre d'avoir une famille dysfonctionnelle et que ses notes en pâtissent.
Le Monde selon Urkel
La veille de Noël, Steve raccompagne Laura chez elle. Il brise accidentellement un précieux vase en cristal qu'elle voulait offrir à sa mère. Elle se met tellement en colère que son ange guardien décide de lui montrer la vie dans la peau d'Urkel...
Jeu de massacre
Alors qu'Eddie et Laura s'enferrent dans leurs problèmes émotionnels, Carl offre à Harriette un équipement sportif.
Plus dur sera l'avenir
Eddie et Laura, qui souhaitent entreprendre des études supérieures, doivent préparer des concours. Laura travaille jour et nuit afin de passer l'examen d'un établissement réputé.
L'amour est revenu
Steve rencontre Myra, sa future petite amie. De son côté, Carl ne supporte pas la manière dont Harriette couvre Eddie.
En chanson
Eddie, Waldo et Weasel essayent de se rendre à un concert clandestinement tandis que Carl demande à Steve de lire le journal intime de sa femme.
Valentin le désolé
Le jour de la Saint-Valentin approche. Laura est contrariée, car son petit ami flirte avec une autre fille. Steve saute sur l'occasion pour inviter la jeune fille à être sa Valentine.
Un fils possessif
Eddie sombre dans une profonde dépression après avoir rompu. Carl semble mal accepter le fait que sa mère veuille refaire sa vie.
Le Mariage de maman
Madame Winslow et Fletcher Thomas surprennent tout le monde en annonçant leurs fiançailles. Leur mariage étant prévu dans deux semaines, Carl insiste pour offrir à sa mère une belle cérémonie. Eddie souhaite organiser une party durant le mariage d'Estelle.
C'est sympa les amis
Par un curieux hasard, Waldo et Maxine finissent ensemble. Carl accompagne Richie chez le dentiste.
Laura se dévergonde
Maxine, une bonne amie de Laura, et K.C. veulent faire quelque chose d'excitant. Elles se procurent de fausses pièces d'identité et se rendent au "Club Buff", un bar avec strip-tease masculin.
L'Autoradio
Steve raconte à Laura qu'il est poursuivi par Myra, la cousine de Ted Curran, qui a le béguin pour lui. Eddie, quant à lui, achète un nouvel autoradio, à un prix dérisoire.
Bal mouvementé
Les lycéens de la "Vanderbilt Highschool" organisent leur bal de fin d'année. Laura Winslow compte bien y aller en compagnie de l'une de ses amies.
Revanche
Alors que Laura et Myra se disputent dans le cœur de Steve, Carl a ravagé la cuisine en essayant son nouveau barbecue à gaz. Pour payer les réparations, il est contraint d'accepter un petit boulot avec son fils, Eddie, au "Mighty Wennie".