S06E12 Le Gâteau de la discorde
Synopsis
Waldo, le colocataire d'Eddie, en a vraiment assez : Eddie lui emprunte constamment ses affaires. A bout, il fait promettre à Eddie de ne plus rien prendre sans sa permission.
Réalisateur
Joel Zwick
Saison
6
La Vie de famille - S06E12
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 6
Être ou ne pas être (1)
Carl souffre de problèmes de vue. Il demande conseil à Eddie qui lui dit d'aller voir Steve. Au lieu de porter des lunettes, Carl va donc voir Steve mais à la suite d'un accident, il se retrouve transformé en Carl Urkel !
Être ou ne pas être (2)
Tandis que Carl passe dans la chambre de transformation de Steve, afin de retrouver son apparence de jeune homme, Myra sabote la machine et place le bouton de réglage sur la position "imbécile".
Eddie s'émancipe
Eddie habite enfin dans son propre appartement et Waldo lui sert de colocataire. Cependant, à la suite d'une embrouille, Waldo et Maxine ne se parlent plus. Steve essaie de servir de fils à Carl.
Tous aux abris
Alors qu'Harriette cherche un nouveau travail, Carl et Steve se retrouvent coincés dans une école en compagnie d'un balayeur.
L'Amitié d'abord
Eddie rejoint une confrérie où il doit brutaliser Steve pour en devenir un membre. De son côté, Carl essaye de se procurer des articles via internet.
Nuit de terreur
Suite à une coupure de courant paralysant Chicago, la famille Winslow décide de rester à la maison le soir d'Halloween, et de se raconter des histoires de fantômes
Le Parcours du combattant
Harriette impose un couvre-feu à Laura. Carl invite son nouveau supérieur, le capitaine Savage, à venir dîner chez lui. Il découvre que celui-ci aime jouer au golf, et prétend s'y intéresser également.
Steve se jette à l'eau
Quand Steve apprend qu'il n'aura pas son bac parce qu'il ne sait pas nager, Carl lui donne des cours. Richie déchire accidentellement la robe de Rachel.
La Falaise du paradis
Steve et Myra sont victimes d'un accident de voiture. De son côté, Carl pense qu'Harriette essaye de changer ses habitudes alimentaires.
Haute voltige
Carl partage un avion privé affrété pour Steve. Malheureusement, il découvre, un peu tard, que le pilote n'est autre qu'un homme particulièrement vindicatif, qu'il a fait mettre en prison.
Miracle dans la rue des ormes
Une ambiance de Noël flotte chez les Winslow. Richie, très excité, établit une liste de 100 jouets qu'il aimerait recevoir.
Le Gâteau de la discorde
Waldo, le colocataire d'Eddie, en a vraiment assez : Eddie lui emprunte constamment ses affaires. A bout, il fait promettre à Eddie de ne plus rien prendre sans sa permission.
Générosité
Bien qu'il fasse l'objet de railleries de la part de son camarade de classe André, Steve est profondément triste en apprenant que celui-ci est atteint de leucémie.
Le Nouveau Fils
Suite à une panne de voiture, Steve et Laura se rendent dans un bar mal famé afin d'appeler une dépanneuse. Mais le patron de l'établissement se moque de Steve et insulte Laura.
L'Arme
La veste en cuir de Laura Winslow est volée à l'école par Toni. Lorsque cette dernière est arrêtée par la police, ses amies menacent Laura avec un revolver pour l'empêcher de témoigner.
Steve se fait sonner les cloches
Fiancé depuis peu, l'ami de Steve Urkel, Mr Looney, est aux anges. Il demande à Steve et Carl Winslow d'assister à son mariage.
À un cheveu
Steve Urkel est angoissé car il va être interviewé par le recruteur d'un prestigieux collège, l'Institut de Technologie du Massachusetts.
Mon oncle ce héros
Carl Winslow accueille la classe de son jeune neveu Richie pour une visite du bureau de police. Bien que le travail de Carl soit important, il n'est pas aussi excitant que celui d'un détective.
Le Héros malgré lui
Le lieutenant de police Carl Winslow et Steve Urkel font des emplettes à l'épicerie du coin lorsque soudain un hold-up a lieu. Steve blesse le cambrioleur avec un balai.
Touche pas à ma copine
Carl et Harriette autorisent Laura à prendre l'avion pour se rendre au championnat de "Pom-Pom Girls" à Omaha. Les parents prévoient de passer un week-end en amoureux.
Quoi de neuf, doc
Les Winslow, Carl, Harriette et Eddie, consultent un psychiatre pour connaître la cause de leurs stress.
Nous irons tous à Disneyworld (1)
Steve Urkel vient de gagner un voyage pour cinq personnes à Disney World, en Floride. Il décide d'inviter Carl, Harriette, Laura et Eddie.
Nous irons tous à Disneyworld (2)
Alors que les Urkel se rendent à Disney World, Steve se transforme en un jeune homme séduisant et distingué. Il emprunte le pseudonyme de "Stefan Urquelle" pour demander Laura en mariage.
On achève bien les Urkels
Carl et Steve participent à un concours de danse.
Sans toit, ni loi
Steve emménage chez Waldo et Eddie quand ses parents partent en Russie. Mais sa collection de termites détruit l'appartement et Carl doit savoir si oui ou non il l'autorise à vivre avec eux. De son côté, Harriette demande à Maxine de l'aider à choisir une robe pour Laura mais celle-ci la déteste.