Épisode 1
Épisode 1
24/09/2001 22 min
Épisodes
Épisode 2
Épisode 2
28/09/2001 22 min
Épisode 3
Épisode 3
05/10/2001 22 min
Épisode 4
Épisode 4
12/10/2001 22 min
Épisode 5
Épisode 5
19/10/2001 22 min
Épisode 6
Épisode 6
26/10/2001 22 min
Épisode 7
Épisode 7
02/11/2001 22 min
Épisode 8
Épisode 8
09/11/2001 22 min
Épisode 9
Un bus de raté, dix de retrouvés
16/11/2001 22 min
Épisode 10
Bon pied, bon oeil
10/12/2001 22 min
Épisode 11
Le Noël d'Ellen
17/12/2001 22 min
Épisode 12
Bijou de famille
04/01/2002 22 min
Épisode 13
Juste le canard
11/01/2002 22 min