New York, police judiciaire › Saison 22
S22E05 Le mot de trop
Synopsis
Cosgrove et Shaw enquêtent sur l’assassinat d’un étudiant en droit et découvrent un réseau de chantage et de mensonges. Price se bat pour qu'un témoignage choquant soit rejeté.
Réalisateur
David Grossman
Scénariste
Jonathan Collier
Saison
22
New York, police judiciaire - S22E05
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 22
Protection à haut risque (3)
Une jeune fille est abattue et Cosgrove fait équipe avec l'inspecteur Jalen Shaw pour retrouver son meurtrier. Benson et Stabler apportent leur aide et se rendent compte qu'il ne s'agit pas d'un homicide ordinaire. McCoy et Price cherchent à obtenir justice contre un réseau criminel international.
Convictions mortelles
Les apparences sont trompeuses lorsque la fille d'un politicien est retrouvée morte après une soit-disant agression.
La loi, rien que la loi
Cosgrove et Shaw s’engagent dans une course contre la montre pour retrouver l'auteur d’une sanglante fusillade avant qu'il ne récidive. Price a du mal avec son éthique lorsque le procureur des États-Unis demande la peine de mort.
Qu'importe les moyens
Lorsque la jeune autrice d'un livre de témoignage est retrouvé morte, Cosgrove demande à un ancien mentor de l'aider dans l'enquête. Price se retrouve à mener une bataille difficile devant la cour lorsqu'une perquisition et une saisie sont jugées illégales.
Le mot de trop
Cosgrove et Shaw enquêtent sur l’assassinat d’un étudiant en droit et découvrent un réseau de chantage et de mensonges. Price se bat pour qu'un témoignage choquant soit rejeté.
Par manque de temps
Lorsqu'un créateur de mode est tué le soir de l'ouverture de sa boutique, Cosgrove et Shaw doivent retrouver un suspect avec très peu de preuves et aucun témoin. Maroun est choquée de voir son nom sur la liste des témoins de la défense.
Le bourreau des coeurs
Une consultante en gestion de crise qui s'est fait de nombreux ennemis au nom de ses clients est assassinée. Price et Maroun doivent mettre de côté les atteintes potentielles à la réputation d'un témoin afin de renforcer leur dossier.
Les ordres sont les ordres
Lorsqu'un ancien combattant décoré est retrouvé assassiné dans sa propre maison, Cosgrove et Shaw travaillent avec sa fille pour découvrir un indice important. Price et Maroun doivent démêler les histoires d'autres membres du service liés à la victime pour plaider leur cause.
Le criminel innocent
Un suspect arrêté pour meurtre échappe à la garde à vue après des mois d'attente de comparution. Alors qu'une prise d'otage éclate, Shaw doit réexaminer sa conduite en tant qu'officier qui a procédé à l'arrestation. Price remet en question sa foi dans le système judiciaire.
Témoins gênants
Lorsqu'un migrant est assassiné, des preuves conduisent Cosgrove et Shaw sur un chantier de construction. Price et Maroun poussent un témoin clé à témoigner, sachant que celà pourrait entraîner des conséquences juridiques.
Pas de sa faute…
Un ancien détenu est battu à mort. Cosgrove et Shaw arrêtent le coupable, qui n'a rien d'un meurtrier. Maroun doit mettre de côté ses sentiments personnels et défendre sa position devant la cour étant donné qu'avec Price, ils ne parviennent pas à s'entendre sur la meilleure stratégie à adopter.
Influenceurs sous influence
La mort d'un adolescent conduit Cosgrove et Shaw à découvrir ce que les jeunes gens sont prêts à faire pour devenir riches et célèbres. Price et Maroun prennent le risque de poursuivre le vrai criminel dans cette affaire, mais ils se retrouvent bien vite de retour à la case départ.
Le prix de la foi
Quand une étudiante en doctorat est retrouvée morte, les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur. Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée. McCoy les avertit de se concentrer non pas sur l'institution mais sur les suspects.
Jalousie mortelle
Des coups de feu sont tirés dans une boîte de nuit en vue. Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime. Quand la vidéosurveillance du club est mystérieusement effacée, Price et Maroun n'ont d'autre choix que de s'appuyer sur le témoignage de quelqu'un qui ferait tout pour ne pas nuire à sa réputation.
Rumeurs dangereuses
Cosgrove et Shaw doivent démasquer une série de fausses déclarations sur des actes ciminels afin de découvrir la vérité sur le meurtre d’un médecin respecté. Shaw devient la cible de représailles lorsqu’il dépose une plainte contre deux agents qui voulainet l'arrêter.
Entrer le marteau et l'enclume
Quand un célèbre journaliste est assassiné, Cosgrove et Shaw suivent la piste d'un article non publié qui met en cause une élue de premier plan. Price and Maroun mènent un combat difficile avec pour seul témoin crédible un prévenu en passe d'être jugé pour crime de haine.
Juge et partie
Lorsqu'un défenseur public est assassiné, Cosgrove et Shaw sont surpris de trouver Price sur les lieux du crime. Son implication dans le procès compromet l'affaire.
Lodestar
Lorsqu'une jeune femme décède d'une mort lente et douloureuse des suites d'une infection non traitée, Cosgrove et Shaw la soupçonnent d'avoir été sous l'influence d'une puissante secte. Price et Maroun font pression sur ses membres pour trouver le véritable cerveau de la secte.
Mal dans sa peau
Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un médecin de famille dont l'épouse politicienne au franc-parler soupçonne qu'elle était la cible. Price et Maroun sont confrontés à un choix lorsque la défense appelle une jeune patiente du médecin à témoigner.
Secrets et mensonges
Après le meurtre d'un homme d'affaire respectable, son lien surprenant avec la fille de Cosgrove permet l'avancée de l'enquête de la police. Price et Maroun ne sont pas d'accord sur la procédure légale lorsque l'âge de l'accusé soulève un précédent qu'ils doivent suivre.
On n'achète pas la justice
Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'une galeriste a été assassinée mais ne peuvent pas procéder à une arrestation tant qu'ils n'ont pas retrouvé son corps. Price et Maroun doivent défendre une affaire qui reste circonstancielle avec un suspect aux ressources illimitées. Par ailleurs, l'équipe fête un anniversaire.
Les principes avant les sentiments
Lorsqu'un sénateur est abattu lors du mariage de sa fille, McCoy réclame une peine sévère et se heurte à un redoutable avocat de la défense, sa propre fille. Price ne peut s'empêcher d'éprouver de l'empathie pour l'accusé en raison d'un traumatisme commun.