Tandis que Kari enquête sur des meurtres horribles et que Lena affronte les fantômes de son passé en Russie, leurs familles se retrouvent prises dans la tourmente.
Épisode 1
Sonja Harkola et son fils sont assassinés en forêt. Kari Sorjonen ne croit pas à la culpabilité du mari, déjà condamné pour violences conjugales. Lorsque Katia, l'amie de la fille de Kari, est contactée par son père qu'elle n'a jamais connu, le policier fait le lien avec des événements survenus en Russie...
Épisode 2
L'arme du crime portant ses empreintes, Lena est soupçonnée du meurtre de l'avocat Seppo Laakkonnen. Suspendue le temps de l'enquête, elle se rend en Russie.
Épisode 3
Dans la cave de sa maison, Susanna Letho, la directrice de la garderie Peltola, découvre un bocal en verre contenant un foetus conservé dans du formol. Peu de temps après, une de ses collaboratrices est retrouvée morte dans son lit. Kari Sorjonen s'oriente sur la piste d'un trafic d'enfants...
Épisode 4
L'étau se resserre autour de Susanna Letho, que tout semble accuser. Seul Sorjonen reste persuadé qu'elle n'a rien à voir avec le meurtre de Ronja. Le passé trouble de Susanna et les cicatrices non refermées de ses victimes de l'époque sont la clé de l'énigme...
Épisode 5
Un tueur rôde à Lappeenranta. Il a déjà fait deux victimes, dont un jeune homme tué par balles en pleine journée, mais aucune piste concluante ne permet de le confondre. Niko Uusitalo, en charge de l'enquête, sollicite l'aide de Sorjonen, qui a pris des congés pour prendre soin de son épouse malade...
Épisode 6
Le tueur de Lappenranta rôde toujours et le nombre des victimes continue d'augmenter. Sur les conseils de HP, Sorjonen se décide enfin à aller consulter.
Épisode 7
Un corps sans vie est retrouvé dans l'appartement de l'étudiante Laura Kantola. L'enquête de Kari l'amène à rouvrir le dossier d'une disparition.
Épisode 8
Les policiers doivent désormais résoudre deux affaires de meurtre. S'ils ont bien trouvé deux corps, aucun d'eux n'est celui de la femme disparue.
Épisode 9
Valdek et Nikolai, les fils de l'avocat Seppo Laakkonen, sont inquiets : leur belle-mère et leur petite soeur ont quitté leur maison précipitamment et sans prévenir. La police ayant refusé de les aider, les deux frères séquestrent Sorjonen et sa famille pour contraindre l'inspecteur à ouvrir une enquête...
Épisode 10
Le Bureau national prend les choses en main. Niko tente de poser un micro chez les Sorjonen, mais est repéré et se fait tirer dessus. De son côté, Lena, dépêchée en Russie pour y mener l'enquête, se retrouve aux prises avec Baran Valtserov, qui veut se venger d'elle depuis qu'elle a tué son fils...