Épisode 1
L'équipe recherche Ros, mais les choses se gâtent quand la voiture de Ros est retrouvée aux abords d'un fleuve, avec des traces de sang à l'intérieur.
Épisode 2
On découvre que le matériel qu'ED et Alex transportent contient un virus mortel.
Épisode 3
Quand le matériel informatique du Gouvernement commence à défaillir, Ros et Alex sont appelés en renfort, mais la sécurité est choquée de voir que la coupable est une jeune fille de 14 ans.
Épisode 4
Ros et Alex étudient le vol d'un module de communications par satellite qui a été volé à l'aide d'une arme sonique de haute technologie.
Épisode 5
Ros, Beckett et Ed sont envoyés par hélicoptère à Searanger, une ancienne plate-forme pétrolière, maintenant reconvertie en station de contrôle satellite. Leur travail est de prévenir les catastrophes.
Épisode 6
Une compagnie de déchets toxiques est prise de force par deux hommes, Witcher et Frane, alors que deux autres, Cameron et Vigo leur portent un grand intérêt.
Épisode 7
L'équipe du Bugs est alertée lorsqu'un gangster colombien, Diaz entre dans le pays et s'associe à un homme du nom de Blenco. Ils ont l'intention de voler un grand nombre d'émeraudes.
Épisode 8
Deux jumeaux Michael et Marcus, avec un QI de génie, tentent d'extorquer de l'argent, à une compagnie d'électronique qui a rejeté leurs idées. Ils menacent de bombarder le site.
Épisode 9
Les préparatifs du mariage d'Alex et Adam avancent péniblement.
Épisode 10
Adam essaye toujours de s'échapper du Hive avec le disque qu'il a volé.
