Une affaire de graymail mène Owen à Séoul, où un espion menace de dévoiler des secrets américains si la CIA ne lui donne pas un coup de main pour une mission personnelle dangereuse.
Épisode 1
Owen est mis sur la touche après la catastrophe de Prague. Mais il ne tarde pas à tomber sur une autre affaire, et un nouveau nid d'espions en Corée du Sud.
Épisode 2
Owen est pris pour cible alors qu'il tente d'en savoir plus sur l'affaire de graymail. Nichka détient d'importantes informations sur un enlèvement, mais elles ont un coût.
Épisode 3
Un danger survient lors d'un voyage improvisé au Moyen-Orient. Jang Kyun prend des mesures extrêmes pour obtenir les réponses qu'il cherche.
Épisode 4
Sans personne d'autre à qui se fier, Owen et Jang Kyun sont contraints de faire équipe. La nouvelle relation d'Hannah s'avère risquée. Oliver organise une rencontre avec les yakuzas.
Épisode 5
Owen et ses collègues essaient désespérément de ne pas se faire prendre quand le NIS ordonne leur arrestation. Pour sauver sa peau, Dawn accepte de mener une mission périlleuse.
Épisode 6
Contraint d'improviser à la suite d'une opération qui a mal tourné, Owen doit se reposer sur de nouveaux alliés, d'anciens amis et sa propre ingéniosité pour changer la donne.