S02E04 E.E.N.T.F.É.P.D.C.
Synopsis
Sans personne d'autre à qui se fier, Owen et Jang Kyun sont contraints de faire équipe. La nouvelle relation d'Hannah s'avère risquée. Oliver organise une rencontre avec les yakuzas.
Réalisateur
John Hyams
Scénariste
Sue Chung
Saison
2
The Recruit - S02E04
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
V.Ê.U.A.P.U.H.
Owen est mis sur la touche après la catastrophe de Prague. Mais il ne tarde pas à tomber sur une autre affaire, et un nouveau nid d'espions en Corée du Sud.
D.L.G.E.D.T.E.R.
Owen est pris pour cible alors qu'il tente d'en savoir plus sur l'affaire de graymail. Nichka détient d'importantes informations sur un enlèvement, mais elles ont un coût.
C.E.S.D.Q.Ç.D.T.U.A.
Un danger survient lors d'un voyage improvisé au Moyen-Orient. Jang Kyun prend des mesures extrêmes pour obtenir les réponses qu'il cherche.
E.E.N.T.F.É.P.D.C.
Sans personne d'autre à qui se fier, Owen et Jang Kyun sont contraints de faire équipe. La nouvelle relation d'Hannah s'avère risquée. Oliver organise une rencontre avec les yakuzas.
N.A.D.Q.O.À.R.
Owen et ses collègues essaient désespérément de ne pas se faire prendre quand le NIS ordonne leur arrestation. Pour sauver sa peau, Dawn accepte de mener une mission périlleuse.
J.R.D.Ê.M.À.L.
Contraint d'improviser à la suite d'une opération qui a mal tourné, Owen doit se reposer sur de nouveaux alliés, d'anciens amis et sa propre ingéniosité pour changer la donne.